サイバジャンにおいて、私はとても素晴らしい方のことを思い出します。Bro.カリアン チャウダリーというバジャンシンガーの方がいらっしゃいました。「ハリ バジャナ ビナ スカ シャーンティ ナヒ」は彼によって作曲されました。「マドゥワナ サンチャーリ シャーマ ムラリ」もです。それらのバジャンはスワミご自身がお歌いになりました。Bro.カリアン チャウダリーはカルカッタの出身で、スワミは学生たちに、

「カルカッタまで行ってBro.カリアンからバジャンについて学んでくるように」

とおっしゃいました。夏休みの間にです。そして、サイ大学のずっと上の先輩は実際にカルカッタまで習いに行ったそうです。しかし、彼の家は鍵がかかっていました。実際にはBro.カリアンは家の中にいました。Bro.カリアンは晩年は瞑想することに没頭していて、来客が来てもわかりませんでした。Bro.カリアンは日頃から奥さんに、「外に出てドアを閉めて、あなたが外でやるべきことをしていて下さい。私を邪魔しないようにして下さい」と言っていました。

しかし、サイの学生がドアをノックすると、家の中からBro.カリアンが「どなたですか？」とおっしゃられ、学生は応えました。

「かくかくしかじかで、私はプッタパルティから来ました。スワミがあなたに会うようにおっしゃったのです」

するとBro.カリアンは「わかりました。入って下さい」

と言ってドアを開けました。そして部屋に入って座りましたが、Bro.カリアンは

「どうしてスワミはわざわざそんなことをされるのだろう？」と言っていました。

「スワミはなぜあなたのような学生を私のような者のところへ送ってこられるのだろう？あなたはスワミと親しい方なのですか？」とBro.カリアンが尋ね、

「いえ、それはわかりません。おそらく、私はあなたから何かバジャンを習う必要があるのでしょう」と答えました。

「うーん、どんなバジャンを私が知っているというのでしょう？まあ、いいです。あなたはハーモニウムは使いますか？」

「どうして使わないということがあるでしょうか？」

「わかりました。では、この下にハーモニウムが並んでいる部屋がありますよ」

するとショッキングなことに、パイプがたくさん通っている埃だらけの部屋に使っていないハーモニウムがたくさん並んでいました。それは音楽家にとってはショッキングでした。なぜなら、ハーモニウムは私たちにとって命のようなものです。いつもハーモニウムの前に座ってバジャンを練習しているわけですから。学生はとても驚きました。それから彼はハーモニウムを部屋から出して運んで、ハーモニウムをBro.カリアンの前に置くと、

「先生、どうしてハーモニウムがこのような状態であったのかを私は理解できないでいるのですが…」と尋ねました。それに対してBro.カリアンはポイントを得た素晴らしい説明をされました。

「このような不要なものが私と神様との間にあるので、私はそれを取り除いたのです。私にはハーモニウムはもう必要ありません」

そのようにBro.カリアンは言いました。神に到達しようとするときには、神へと連れて行ってくれる道具でさえも不要になるのです。なぜなら、それは道具にすぎないからです。それをなくせば本当に神と私だけしかいなくなります。それが、私たちが最終的に到達しなければならない境地です。私と神の間においては、いずれハーモニウムといった楽器でさえも障害になります。ハーモニウムは今、私とスワミをつなぐ基盤のようなものですが、それは何か間違っているようなのです。実際は、私と神との間には何も媒介するものなどないのです。内的にも外的にもです。私と神との結びつきにおいては。