Bro.ラクシュマン（マンディール バジャンシンガー）

サイラム。私たちの親愛なるシュリサティヤサイ、私たちの日本の家族の皆さま、兄弟姉妹の皆さま、スワミの恩寵によってこの度スワミとの何らかの体験についてお話しする機会を頂きました。どのようにしてスワミの御前に来る機会を得て、どのようにスワミがその機会を下さったのかお話しいたします。

私たちラームとラクシュマンは双子の兄弟です。

私たちは、シュリ サンギート サラスワティ シュリナーラーヤナ ベヘーラ シャストリガルの息子でした。私の父は素晴らしい古典音楽の音楽家でした。

私たちは1970年代にパルティへやってきました。

当時はインドのサティヤ サイ オーガニゼーションの各地域の州の会長が、バジャンシンガーのリストを作成し、スワミに渡しました。スワミは何人かのシンガーの名前を指さし、そのシンガーたちだけがスワミの御前で歌うことができた、そんな時代でした。そして、私たちの州会長も10人のシンガーの短いリストを持ってきました。スワミはリストを見ました。そしてラームとラクシュマンに印をつけて指さしました。

私の父は午前4:30頃に戻って来ました。そして、父は

「誰があんなに上手にハーモニウムを弾いているのか？」

と尋ねました。誰かが、

「あなたの息子のラームとラクシュマンが演奏しているのですよ」

と教えました。父はその様子を気に入って、それからというもの、私たちに毎日サイバジャンを練習するように言いました。

私の父は音楽教師であったので、当時は何人かの生徒が音楽の練習に来ていました。私の父は私たちにそばに座っているように指示したので、音楽についてより多くのことを学ぶことができました。

その日からというもの、私たちは朝と夕方のプージャでスワミにお祈りをするようになりました。サムスタナ プージャという１時間かかるお祈りでした。朝には私が出て、夕方には兄が出ました。私たちはプージャに参加しつつ、バジャンに参加していました。

このように私たちは祈り続け、幾つかのバジャンを製作しました。一つめはバジョバジョラーム、２つめはプラシャンティニラヤー ラーム ヘー パルティプリ バガヴァンでした。このように私たちは多くの曲を製作しました。私の父のモットーは、私たちはただ曲を作るのではなく、それをスワミの御前で歌うことによって恩寵を得るべきだというものでした。まず製作して、バジャンを歌い、それからスワミの御前で歌うのです。スワミに朝祈り、夕方に祈り、そしてバジャンを歌いました。このように１年、２年、３年が経ち、30曲のバジャンを製作しました。私たちが作った最初のガネーシャバジャンは“Jaya Jaya Jaya he Gajanana”でした。また、"Jaya ho Sai ram "、"Sai Jagan natha he sai jagan natha "・・・など、他にも多くの曲を製作しました。スワミもまた、これらの曲を非常に喜んで下さいました。これらのバジャンは今でも学生たちが歌っています。

私たちが、初めて自分たちで製作したバジャンをスワミの御前で歌うことができたのは1976年のダサラ祭でした。それは" Bhajo Bhajo Ram Jaya Sai Ram"というバジャンでした。

私たちが来た時にはいつでも学生たちが私たちにハーモニウムを渡してくれました。ハーモニウムを演奏できることは神からの贈り物であり、子供の頃から私はハーモニウムを演奏していました。そして、この手は神からの贈り物のために使われてきたのです。朝には、スワミは私たちが泣かなければならないような状況を作り出されました。そして夕方、私は歌っていました。

私がバジャンホールでジャヤ デヴィ バヴァーニーマーを歌っていたとき、スワミが一人の学生に誰がバジャンを歌っているのかを尋ねられました。その学生は従順に、

「ラームとラクシュマンが歌っています」と答えました。するとスワミは学生に、ラームとラクシュマンはバジャンを正しく上手に歌っているかどうか尋ねました。そしてスワミは、彼らは上手に歌っていると付け加えられました。その後で学生たちが私たちのところへ来て、スワミが私たちのことについてお尋ねになっていたことを伝えてくれました。

朝には私たちは慰めることさえできないほど泣いていましたが、夕方にはスワミは私たちのことをお尋ねになっていました。この小さなこと自体が私たちにとっては大いなる祝福でした。このようなことは私たちすべての帰依者が体験することができます。私たちがスワミに心から祈れば、スワミは必ず私たちの願いや想いに報いてくださいます。もしあなたが真心からスワミに歌い、あなたが私たちにとってすべてであると言うなら、スワミは願いをかなえるでしょう。スワミは、朝には私たちが泣くような状況を作り出され、夕方には、私たちが今も記憶しているような別の状況を作りだされました。

1977年に私たちはスワミの夏期講習に参加しました。その７日後、私は病気になりました。さらに７日経って、体温が非常に上がっていました。私は、ブリンダーヴァンで、この滅びゆく肉体を去ることになるのではないかと思っていたほどでした。私は病気のため非常にやせ細り、私の兄がスワミに手紙を書きました。

「バガヴァン、慈悲をお与えください。バガヴァン、恩寵をお与え下さい」

夏期講習が終わったあとでスワミが来られ、学生たちが座っていました。兄がその手紙を持っていきました。その大きな集まりの中で、スワミは直接兄のところへ来てこのようにおっしゃいました。

スワミ：おお、オリッサ（彼らの実家の州の名前）、おお、ブランマプール（実家の街の名前）、おお、ラームとラクシュマン。

兄：はい、スワミ

スワミ：どうかしましたか？

兄：私の弟ラクシュマンが熱病にかかっていて、熱が103-104度あります（華氏）

スワミ：おお、そんなことはありません。彼は元気です。行きなさい。

そしてスワミパダナマスカールを与え、手紙を受け取られました。

兄が部屋に戻ってきたとき、私の体温は105度になっていました。スワミは３人の医者を派遣され、私を救護室に連れていき、何かの処置が行われました。

７日経っても私の熱は下がりませんでした。嘔吐もしていました。スワミは私の健康状態に関して、占星術チャートを作成しました。スワミは私がどうしていたのかを兄に尋ねました。スワミはいつも私のことを心配して下さいました。当時、カルニャナンダ スワミという方が居て、スワミのためにあらゆるお世話をしていました。スワミはおっしゃいました。

「医者たちはどうしてラクシュマンの世話をしていないのか？」

兄ラームがバジャンを歌いました。その後、スワミは兄ラームに弟ラクシュマンに会いに行くようにとおっしゃいました。

ある日、スワミが私のところにやって来られました。彼は二つのカプセルとヴィブーティを物質化されました。スワミは医者たちに、どのようにラクシュマンの治療をしていたのか尋ねました。するとスワミはこう言われました。

「ラクシュマンは腸チフスにかかっているのに、お前たちはマラリアの治療をしていたのだ」

その日から彼らは腸チフスの治療を始めました。私が回復してマンディールに行くと、スワミが衣服と本を下さいました。そして私たちを学生たちに紹介し、

「彼らはオリッサから来たラームとラクシュマンで、とても良いシンガーたちです。彼らはブランマプールから来たとても優れたシンガーです」とおっしゃいました。

私たちは感情とともに歌うべきです。私たちはそれほど多くの感情を持たずに歌いがちです。

しかし、このようであるべきではありません。そして、言葉と音階は正しくなければなりません。私たちはそれらを完全なものにするために100回練習しなければなりません。私たちはそれをスワミに捧げなければならないのです。

例えば、ラーマクリシュナプラブトゥのバジャンの場合、例えば、イエシュ ピタ ブラブトゥの行では、イエスキリストが感じた痛みのことを思うべきです。

もし私たちが練習してからバジャンを歌うなら、それを聴いた帰依者たちも幸せになります。そして、帰依者たちが幸せなら、スワミもまた幸せなのです。(完）

2015年5月 プラシャーンティ ニラヤム サットサングホールにて